CONDITIONS & ENGAGEMENTS POUR LA PARTICIPATION AU PARAPENTE

Dernière mise à jour : 07/08/2026

Le parapente est un sport à sensations. Merci de lire attentivement l'ensemble du texte ci-dessous avant de confirmer votre réservation.

1. Conditions de participation

Cette section précise les conditions et principes applicables aux clients lors de l'inscription et de la participation aux vols en parapente.

• Le parapente est un sport de plein air à caractère aventureux (cela dit, c'est l'une des expériences les plus marquantes d'une vie). Il comporte des risques naturels propres au vol libre que même un pilote très expérimenté ne peut éliminer à 100 %. Votre vol est assuré par un pilote formé professionnellement et certifié.
• Le passager doit être en bonne condition physique pour une activité sportive de plein air et ne pas souffrir de pathologies pouvant le mettre en danger, lui ou autrui : épilepsie, maladie cardiovasculaire grave, hypertension non contrôlée, troubles neurologiques, vertiges ou malaises fréquents, affections de la colonne vertébrale ou des articulations, ou toute pathologie nécessitant un traitement médicamenteux régulier.
• Le passager doit avoir 18 ans révolus ; en dessous de 18 ans, l'accord des parents ou du tuteur légal est requis.
• En s'inscrivant et en participant au vol, le passager est réputé avoir lu, compris et accepté les clauses de décharge suivantes :
  1. Reconnaître clairement que le parapente comporte des risques inhérents aux sports aériens ;
  2. Participer volontairement et accepter les risques survenant pendant l'activité ;
  3. Dégager le pilote, le moniteur et l'organisateur de toute responsabilité pour les incidents relevant des risques potentiels du vol ;
  4. S'engager à ne pas réclamer d'indemnisation ni intenter d'action en justice en cas d'accident ou d'incident causant des dommages matériels ou corporels ;
  5. Respecter intégralement les consignes de sécurité du pilote et du personnel d'exploitation ;
  6. Cette décharge est valable pendant toute la durée de participation aux activités de parapente organisées par l'organisateur.
• La course d'élan et l'atterrissage peuvent entraîner des chutes, salir les vêtements voire causer des éraflures : merci de ne pas porter de vêtements coûteux ni de bijoux de valeur. Prévoyez des vêtements longs, couvrants et confortables, ainsi que des chaussures de sport.
• Le passager s'engage à fournir des informations exactes : nom complet, date de naissance, numéro de pièce d'identité, poids et état de santé.

2. Durée du vol

Le passager comprend que le parapente sans moteur dépend à 100 % du vent ; la durée en l'air est d'environ 10 minutes par vol (sauf en paramoteur, où la durée peut être choisie entre 10 et 25 minutes). Le passager accepte donc que :

• La durée du vol puisse être plus courte que prévu si le vent est faible.
• Par bonnes conditions, la durée puisse être prolongée gratuitement.
• Au-delà de 15 minutes, les variations de pression et d'altitude provoquent facilement des vertiges ; à considérer.

3. Utilisation des images

Cette section explique comment les images et vidéos prises pendant le vol peuvent être utilisées.

• Les images et vidéos enregistrées pendant le vol (GoPro ou autres appareils) sont remises au client et peuvent être utilisées à des fins de communication et de promotion par l'organisateur.
• Si vous ne souhaitez pas que vos images soient utilisées, merci de nous en informer avant ou après le vol.

4. Report et annulation

Cette section précise les conditions applicables aux changements d'horaire.

Le parapente dépend à 100 % des conditions météorologiques, en particulier du vent. En participant, le passager comprend et accepte que :

• Le vol puisse être modifié, décalé ou annulé pour mauvais temps, vent non sécuritaire ou tout autre cas de force majeure. Dans ces cas, le report ou l'annulation est entièrement gratuit. Il en va de même pour tout autre cas de force majeure raisonnable.
• Certains jours, le mauvais temps retarde les vols et crée une file d'attente. Le vol peut alors être reprogrammé sans préavis. Le passager accepte cette réorganisation, la sécurité restant la priorité absolue.
• Si le passager annule pour convenance personnelle après avoir déjà utilisé une partie des services (assurance activée, navette utilisée, boissons ou autres prestations consommées), il s'engage à régler intégralement les frais engagés.
• Si l'annulation ou le report pour convenance personnelle perturbe l'exploitation, ou intervient alors que l'équipe est déjà prête, le passager supporte les frais correspondants et n'est remboursé que du solde après déduction des dépenses raisonnables.
• Les vols sont organisés selon le principe « premier réservé, premier servi » ; sur certains sites (par exemple le col de Khau Pha), en période de forte affluence, l'ordre suit l'heure de réservation. Réservez « le plus tôt possible » pour être prioritaire.

5. Animaux et effets personnels

Animaux de compagnie

Le passager peut emmener son animal, toutefois :

• Il est entièrement responsable de la sécurité de l'animal.
• L'animal doit disposer d'un harnais adapté et rester sous contrôle.
• L'organisateur et le pilote déclinent toute responsabilité concernant l'animal.
• Le pilote peut refuser de voler avec l'animal si la sécurité lui semble compromise : taille excessive, poids trop important, comportement incontrôlable ou tout autre risque.

Effets personnels

Le passager peut emporter téléphone, lunettes de soleil, bijoux et autres petits objets. Toutefois :

• Il est seul responsable de la conservation de ses biens.
• L'organisateur n'est pas responsable des pertes, chutes ou dommages.
• Les objets encombrants ou lourds (plus de 3 kg ou gênant la sécurité) peuvent être refusés.

Nourriture, boissons et état de santé

Le passager peut emporter et consommer nourriture et boissons pendant le vol. Il comprend que :

• La consommation de bière, de vin ou d'alcool relève de sa responsabilité personnelle.
• En cas d'ivresse, de perte de contrôle ou de comportement inapproprié, le vol peut être refusé pour raisons de sécurité, sans remboursement.

6. Services complémentaires (drone, caméra 360, prise de vue)

Cette section précise les prestations de prise de vue et d'enregistrement.

• Le passager peut souscrire des prestations complémentaires : prise de vue par drone, caméra 360 ou autres formes d'enregistrement.
• Le vol se déroule dans un environnement venteux, avec des secousses et des conditions naturelles complexes ; par conséquent :
  • Les appareils peuvent connaître des pannes techniques, des problèmes de batterie, une perte de signal, des secousses incontrôlables ou d'autres défaillances.
  • Dans certains cas, l'incident n'est constaté qu'après le vol et ne peut être corrigé à temps.
• Si la prestation de prise de vue ne peut être réalisée ou n'est pas de qualité suffisante à cause d'une défaillance technique involontaire, le passager accepte que :
  • Le coût de la prestation de prise de vue soit remboursé à 100 %.
  • Le coût du vol ne soit pas remboursé, le vol ayant été effectué intégralement et en sécurité.
• La sécurité du vol reste la priorité absolue : en aucun cas une intervention technique ne doit la compromettre.
• Les fichiers GoPro ou drone sont généralement disponibles juste après le vol et transférés directement sur le téléphone du passager. Les fichiers de la caméra 360 demandent du temps de montage et d'export : ils sont envoyés sous 24 h (via Zalo, Drive ou WhatsApp).
• La prise de vue GoPro assurée par le pilote est entièrement gratuite. Il peut être demandé au passager de tenir l'appareil un moment (au décollage, à l'atterrissage ou en vol). Le client n'a aucune indemnité à verser en cas de casse ou de perte accidentelle, et ne perçoit aucune indemnisation en cas de perte des photos/vidéos due à un appareil endommagé ou perdu lors du vol.

7. Autres dispositions générales

Dispositions complémentaires garantissant la sécurité et l'exploitation, applicables avec les sections ci-dessus.

• Poids et condition physique. Le passager doit peser moins de 120 kg. Au-delà de 90 kg ou en dessous de 30 kg, merci de nous prévenir afin d'affecter un pilote et un matériel adaptés. Si le poids ou la condition réelle diffère nettement des informations déclarées, le pilote peut refuser le vol pour raisons de sécurité ; le vol est alors traité comme une annulation pour convenance personnelle.
• Ponctualité. Merci d'arriver au moins 15 minutes avant le vol pour l'enregistrement et le briefing. Un retard de plus de 30 minutes sans prévenir, ou une absence, équivaut à une annulation pour convenance personnelle ; la section 4 s'applique.
• Déclaration sincère. Déclarer faussement ou dissimuler son état de santé, son poids ou son âge constitue une violation des présentes conditions. L'organisateur n'est pas responsable des conséquences d'informations inexactes fournies par le passager, et aucun remboursement n'est accordé si le vol est refusé pour ce motif.
• Autorité du pilote. La décision finale de voler ou non, l'horaire, la trajectoire et la zone d'atterrissage relèvent du pilote sur place. Le pilote peut interrompre ou écourter le vol à tout moment en cas de risque, sans que cela ouvre droit à remboursement.
• Assurance. Chaque vol inclut une assurance accident selon le contrat souscrit par l'organisateur. L'étendue et les montants suivent les règles de l'assureur. Pour une couverture supérieure, souscrivez une assurance complémentaire avant la date du vol.
• Passagers de moins de 18 ans. Ils doivent être accompagnés sur site par un parent ou tuteur légal qui confirme l'acceptation des présentes conditions avant le vol.
• Prix et paiement. Les prix sont ceux affichés au moment de la réservation. Les week-ends et jours fériés appliquent leurs propres tarifs, indiqués lors de la réservation. Le paiement s'effectue sur site avant le décollage, sauf accord écrit contraire.
• Données personnelles. Les informations fournies servent à organiser le vol, souscrire l'assurance, émettre le billet et assurer le suivi. Nous ne partageons pas ces données avec des tiers en dehors de ces finalités.
• Effet et modification. Les présentes conditions prennent effet à la confirmation de la réservation. L'organisateur peut les mettre à jour ; la version applicable est celle affichée au moment de la confirmation.
• Règlement des différends. Tout différend est d'abord réglé par une négociation de bonne foi entre les parties. À défaut, l'affaire est portée devant l'instance compétente du siège de l'organisateur.

8. Informations sur l'organisateur

• Nom commercial: Mebayluon Paragliding
• Raison sociale: Công ty Cổ phần Du lịch và Thể thao Viên Nam
• Numéro fiscal: 5400524310
• Siège social: Thôn Núi Bé, xã Xuân Mai, TP Hà Nội
• Adresses d’exploitation:
  • Thôn Lìm Thái, xã Tú Lệ, tỉnh Lào Cai
  • Thôn Cầu Mây, phường Sa Pa, tỉnh Lào Cai
  • Xóm Đoàn Kết, xã Thịnh Minh, tỉnh Phú Thọ
  • Thôn Núi Bé, xã Xuân Mai, TP Hà Nội
• Téléphone: +84 964 073 555 | +84 385 907 789
• E-mail: mebayluon@gmail.com
• Site web: https://www.mebayluon.com
• Certificats d’aptitude à l’exploitation d’activités sportives:
  • 14/GCN-VHTTDL — 18/8/2022 — Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Yên Bái
  • 118/GCN-VHTTDL — 25/4/2022 — Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Hòa Bình

Chaque site de vol dispose de sa propre autorisation d’exploitation. Vous pouvez nous demander de présenter celle du site concerné avant le vol.